Gmail traduit vos mails en plusieurs langues

Google vient d’annoncer aujourd'hui l'intégration de la technologie de traduction automatique des courriers électroniques directement dans la boite de réception Gmail. Cette intégration se présente sous la forme d'une option qui devra être activée dans la section Labs.

Lorsque vous recevez un e-mail dans une langue qui n'est pas la votre, Gmail vous aide à le traduire en un seul clic. La fonction ajoute un lien cliquable qui traduira tous les messages reçus en une langue différente vers celle utilisée par défaut.

Si tout le monde utilisait Gmail, on pourrait désormais entreprendre des conversations dans plusieurs langues avec chaque personne en utilisant leur langue maternelle.

«Ce n'est pas tout à fait le traducteur universel, nous sommes encore loin de la science fiction, mais grâce à l’outil de traduction Google, c'est un pas dans la bonne direction », explique Darren Lewis Ingénieur développeur sur le blog officiel de Gmail. «J'utilise cette fonction tous les jours pour m'aider à travailler avec des coéquipiers dans le monde entier, ils pensent que mon japonais est bien mieux que ce qu'il est vraiment ... Shhhh! » Ajoute-t-il.

D’une autre part, Gmail pour dispositifs mobiles s’enrichit encore avec de nouvelles fonctionnalités. Les utilisateurs de la version classique de Gmail ont pu l’utiliser pour un moment déjà, mais hier, on a annoncé l'implémentation du marquage des courriers avec des étiquettes colorées. Google Mobile ne cesse d’évoluer et plein d'autres fonctionnalités restent à venir.