Le ministère de l’Intérieur lance un service en ligne de traduction des extraits de naissance

Le ministère de l’Intérieur a annoncé, ce lundi 31 août 2026, la mise en place d’un nouveau service permettant de demander la traduction d’un extrait de naissance directement en ligne.

Selon le ministère, cette prestation est désormais accessible via la plateforme e-bawaba.tn. Pour y accéder, les usagers doivent s’authentifier à l’aide de leur identifiant numérique mobile E-Houwiya.

Une fois la demande soumise, celle-ci est automatiquement transmise à la municipalité où la naissance a initialement été enregistrée, chargée de traiter la demande de traduction.

Grâce à ce nouveau service, les citoyens pourront ainsi obtenir la traduction de leur extrait de naissance sans avoir à se déplacer auprès des autorités concernées.